Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
[L'amour en fait]
~ Épisode 37 ~
Ça sent bon.
Ça a l'air délicieux
mais est-ce comestible ?
Ne t'inquiète pas. C'est pure et non polluée.
C'est prêt ? Je le prends.
Qu'es- ce qui se passe Manyi ?
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Que tu va attraper un poisson pour ta maman et toi et moi pour Tante An QingHuan et moi.
Tu essaye de manger celui que j'ai attrapé ? Pas question.
Tiens, prends ça.
Maman, Papa ne nous laissera pas manger le poisson qu'il a attraper.
Ding Renjian, ça suffit.
As tu besoin d'être aussi mesquin devant le petit ?
Quand est-ce que j'ai été mesquin ?
Je donne une leçons à Manyi.
C'était lui qui voulait une compétition de pêche avec moi.
Il as dit que ces bras étaient déjà douloureux et qu'il ne voulait plus pêcher en moins de deux minutes.
Je lui apprends une leçon. Un homme doit tenir sa parole.
On ne peut pas abandonner à mi-chemin.
Oublis ça. Je ne mange pas.
Manyi.
Ding Renjian, mon fils veut manger du poisson.
Je vais acheter l'un des poissons que tu as grillé pour ta petite amie. Ça ira, non ?
Lin Yue, qu'est-ce que tu veux dire ?
Est-ce que 200 RMB suffisent ?
-Non. On discute -Arrête de bavarder.
Vas-tu le vendre ou non ?
Est-ce que je ne le laisse pas manger ça ?
Je vais ajouter encore 100 RMB. Est-ce que 300 RMB suffisent ?
-Mais, toi -Vas-tu vendre ou non ?
Je ne le vends pas.
Bien. Je vais considérer ce poisson comme un Mérou Tigre.
Est-ce que 500 RMB suffisent ?
L'argent! L'argent!
Tu es comme Tang XiaGang maintenant avec seulement de l'argent dans tes yeux ? C'est cela ?
L'argent n'est pas une chose aussi formidable que tu le pense.
Juste à cause de cet argent, notre famille est séparée. Le savais-tu ?
Si c'était vraiment une famille, elle ne se serait pas séparée quoi qu'il arrive.
Pour la nouvelle vie de Dong Jiaxin.
Pour le succès de Zhai Zhiwei.
À vous deux, riches héritier
de pouvoir vous séparer de votre famille et survivre en ne comptant que sur vous même.
Santé.
Oui.
Jiaxin, tu ne va vraiment pas retourner aux États-Unis ?
Hé.
Cette main devrait être placée là où elle devrait être placé.
D'accord ?
Bon, d'accord.
On vient tout juste de se mettre ensemble et tu lui dis de retourner en Amérique.
Est-ce que tu as de mauvaises intentions ?
Non, mais tu devrais tout de même informer ta famille.
La raison pour laquelle je suis revenue cette fois était vraiment de vivre avec ma mère et d'hériter sa place dans l'entreprise Zhen.
Qui aurait pensé que ma mère serait aussi exaspérée chaque jour par sa fille qui ne répond pas à ses attentes ?
Elle insiste pour me transformer en une femme d'affaire qui soit à son image.
Je ne veux pas le faire.
Je pense qu'il serait mieux pour moi d’être une femme gentille et ordinaire.
De plus, j'ai aussi trouvé mon partenaire de danse.
Dites, vous deux. Avant vous vous étouffiez en vous voyant.
Mais maintenant, tout vas bien. Toujours coller l'un à l'autre comme des frères siamois.
Que veux-tu ? Cela s'appelle "plus tu aime, plus tu déteste"
Vous ne vous connaitrez pas assez si vous ne vous disputez pas. Le savais-tu ?
-Serveuse, remplissez nos verres. - D'accord.
- Vous êtes Zhai Zhiwei ? - Oui.
Je suis votre fan. Puis-je prendre une photo avec vous ?
D'accord.
Zhiwei est vraiment devenu une célébrité, n'est-ce pas ?
Tu viens de t'en rendre compte ? Il est très populaire dans les recherches en lignes aujourd'hui.
-Vraiment ? -Oui. Laisse moi chercher et te le montrer.
Regarde.
- Merci. - Merci.
- C'est la maison qui offre. - D'accord, merci.
Merci.
Tu es vraiment quelque chose Zhiwei.
Tu pense qu'ils vont vérifier ton histoire ?
J'étais ton ex-petite amie.
Ils vont faire des recherches sur moi aussi ?
Prends une photo de nous deux.
Prendre une photo de quoi ?
Tu dois prendre une photo de ce que cela fait d'être une ex-petite amie.
Quel sentiment d'une ex-petite amie ?
Dépêche toi.
C'est ce que tu as dis. De prendre une photo avec le sentiment d'une ex-petite amie.
Viens.
-Jette un œil. - Regarde
Que fais-tu ? Pourquoi je ne suis pas sur la photo ?
N'as-tu pas dis de prendre une photo comme une ex-petite amie ?
L'ex-petite amie n'est plus dans les parages. N'est-ce pas ?
Je pense que quelqu’un est jaloux.
Qui as dis que je suis jaloux? Je suis jaloux.
Vraiment? Je plaisantais.
Mais pour parler franchement, nous devrions vraiment boire une bonne boisson.
Lorsque tu sera célèbre, tu n'auras plus le temps de jouer avec nous.
C'est vrai. Félicitons le.
Portons un toast à Zhiwei qu'il sera dans la recherche en ligne tendance tous les jours.
À ta vie en tant que célébrité.
En réalité, j'ai seulement été obligé de faire ça pour vivre
Santé.
- Phrases sur-utilisés. - Pour tromper les sentiments des autres.
- Allons-y. Dansons. - Allons-y.
-Zhai Zhiwei, allons-y. -Viens.
Lin Yue, pourquoi es-tu devenu ainsi ?
Tu es comme Tang Xiaogang, l'argent, l'argent.
Tes yeux ne voient que l'argent ?
L'argent n'est pas aussi importante que tu ne le pense.
Juste à cause de cet argent, notre famille est séparée. Le savais- tu ?
Je vais acheter l'un des poissons que tu as grillé pour ta petite amies. Ça ira, n'est-ce pas ?
Est-ce que 200 RMB suffisent ?
Je donnais une leçon à mon fils à l'instant
J'ajouterai 100 RMB. Est-ce que 300 RMB suffisent ?
Je vais considérer ce poisson comme un Mérou Tigre. Ça fera l'affaire ?
Je vais ajouter 200 RMB. Est-ce que 500 suffisent ?
L'argent, l'argent. Juste à cause de cet argent, notre belle famille est séparée.
Si c'est vraiment une famille, elle ne se serait pas séparée quoi qu'il arrive.
Tu es encore réveillée?
Comment va Manyi?
Il dort.
- Où est ta petite amie? - Elle s'est aussi endormie.
Désolé pour
-cette après-midi— - Ce n'est pas garve. Nous avons cela pour Manyi.
Il semble que ce soit la première fois que j'utilise une si mauvaise attitude pour te parler.
C'est correct. Toutes ces années, tu ne m'as jamais parlé avec colère.
Sais-tu pourquoi ?
Pourquoi? Peur de moi?
Bien sûr que non. J'ai cédé
parce-que je t'aimais.
Et maintenant ?
Maintenant...
tu as une nouvelle vie et aussi quelqu'un que tu aime.
J'ai quelqu'un aussi, et je—
Va à l'essentiel.
An Qinghuan et moi allons nous marier.
J'espère que tu...
...m'aideras à faire accepter la réalité à Manyi.
Et si je peux moi même pas l'accepter ?
Que veux tu dire ?
Tang...
à une autre femme.
Tu étais au courant ?
En réalité, après nous être marié Tang et moi,
la vie n'était pas si belle.
Il travail tous les jours et n'a pas le temps pour Manyi et moi.
Ne pas rentrer à la maison la nuit est une chose courante.
Quand il est à la maison,
soit il sens l'alcool ou il y as une odeur de parfum sur tout son corpst
Ça fait mal !
Désolé. Lève-toi.
Vous alors, sérieusement.
Vous n'êtes pas autorisés à partir. Personne ne l'est.
Non, Zhai Zhi Wei, pourquoi es-tu comme ça ?
Je te préviens, relâche-la.
Tu peux me le faire mais pas elle. Compris ?
Attends...non, tu ne peux pas non plus me faire ça. Relâche-moi maintenant. Oh mon dieu.
Li Dong Ye, es-tu jaloux ?
Tu rigoles ? Comment le pourrais-je ? Je suis jaloux, pas vrai ?
Lui et moi n'avons pas à être comparé.
Regarde comme il est saoul.
Sa tolérance à l'alcool est vraiment mauvaise.
Mais heureusement, à cause de lui,
je n'aurais pas la chance de partager un oreiller et un lit avec toi.
Est-ce que ça t'embête qu'on ait eu une histoire.
Dong Jia Xin,
je suis un bébé très traditionnel des années 80.
Je n'ai pas le temps de voyager dans les temps anciens.
Pour ce qui est de toi et lui, c'est déjà dans le passé.
Ce qui m'importe
c'est si je peux le battre en tant que dernier homme dans ton cœur.
En fait, je suis reconnaissant envers lui.
Sans lui,
tu ne serais jamais venu dans mon monde.
Jia Xin.
Embrassons-nous, d'accord ?
D'accord.
Pourquoi ta tolérance à l'alcool est si mauvaise ?
Enlève ça maintenant.
Parfois quand je me plaignais,
il me criais dessus.
Il cassait toujours des choses.
Cela faisait tellement peur à Man Yi qu'il n'osait plus dormir la nuit.
Quand il allait à l'école, il s'endormait toujours en classe.
L'école a déjà demandé à me voir pas mal de fois.
Il m'ont dit que si il échouait dans les trois sujets
pour le test de mi-semestre
Il se bat sans cesse avec ses camarades.
Il n'étais pas comme ça dans le passé.
Nos vies, dans cette famille...
sont très stressantes.
Ce n'est pas une famille du tout.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Parce que j'avais trop honte.
C'était mon choix
alors je dois l'endurer.
Mais Vieux Ding,
si je suis seule;
je ne retournerais pas vers lui.
Mais il y a Man Yi.
Je ne peux pas permettre que ces choses détruisent l'enfant.
Il a besoin d'un père et d'une famille.
Vieux Tang et moi ont déjà discuté du divorce.
Qu'a t-il dit ?
Que si je divorçais,
je pouvais rêver pour la pension alimentaire.
Mais je me fiche de cela.
Quand j'ai choisi de me marier,
j'e voulais à peine envoyer Man Yi faire ses études à l'étranger
pour avoir la meilleure éducation.
Je ne pensais pas que cela tournerais de cette manière.
Je pense toujours que c'était mieux lorsque Man yI vivait avec nous.
Même si nous n'avions pas d'argent, nous l'aimions.
On peut lui donner une bonne éducation et
le laisser grandir en bonne santé.
Vieux Ding,
tu sais que
je suis une femme fière.
Et que je n'aime pas m'incliner devant n'importe qui.
Mais pour ce soucis,
depuis le début, j'ai eu tord.
Pour la sécurité de notre fils,
peux-tu me donner une autre chance ?
N'abandonne pas ta famille.
Recommençons.
As-tu fini de parler ?
Si c'est pour Man Yi, sois rassurée.
Je serai toujours son père et il sera toujours mon fils.
Pour les problèmes dont tu m'as parlé,
je vais penser à un moyen.
Mais pour ce qui est de recommencer,
oublie ça.
Me haïs-tu toujours ?
Oui.
mais c'est passé il y a longtemps.
Pendant ce temps,
heureusement, il y avait quelqu'un à mes côtés qui veillait sur moi.
Après tout, je suis tombé amoureux de cette personne sans plan pour faire demi-tour.
Mais elle n'est pas faite pour toi.
Elle est jeune, jolie et extrêmement compétente.
Elle est avec toi maintenant seulement pour un instant d'enthousiasme.
Quand elle s'en rendra compte et en aura marre,
tu seras l'idiot dans l'histoire.
Lin Yue, je ne suis pas Tang Xiao Gang.
Tang Xiao Gang est intelligent, je suis stupide.
Tu n'es pas non plus An Qing Huan. Tu es intelligente, elle est stupide.
Nous sommes deux idiots qui sont ensemble.
Nous traverserons de bons et de mauvais moments ensemble.
C'est notre sincérité l'un envers l'autre.
Au moins, on ne s'arnaquera pas.
D'accord, va te reposer maintenant.
D'ailleurs,
j'aimerais te parler de quelque chose.
J'ai obtenu mon premier 10 millions RMB.
Je vais travailler dur pour donner Man Yi une bonne vie.
De plus, j'espère que ton mécontentement d'aujourd'hui
se sera envolé à ton réveil.
Nous repartir joyeusement,
mais An Qing Huan doit savoir sur le siège passager.
Bonne nuit.
Man Yi,
ton père ne nous veut vraiment plus.
Dans le futur,
il n'y aura que nous deux.
Allô, qui êtes-vous ?
Un professeur de dance compétitive appelé Chen te demande.
Le petit déjeuner arrangé par une petite amie est vraiment somptueux.
Te rappelles-tu de ce que tu es supposé dire aujourd'hui ?
Oui. Aujourd'hui c'est la cérémonie de ratification du contrat.
Mon discours doit être court, simple et impactant.
Quand je serre les mains, je ne dois pas être trop humble ou trop insistant.
Pour faire la mission de la vision de l'entreprise,
d'abord, ne doit pas être arrogant.
Secondement, ne doit pas être arrogant.
Troisièmement, si tu es arrogant, n'essaye pas de revenir à la maison.
Plutôt bien.
Ne bouge pas.
Qu'y a t-il ?
C'est de travers.
Tellement beau.
Répète soigneusement ce que j'ai dit.
Tu as parlé pendant un long moment.
Comment veux-tu que je me rappelle de tout ? Je vais aller droit au but.
D'accord.
Aujourd'hui est ma compétition finale.
Je dois travailler dur. Je ne peux que réussir et ne pas échouer.
Parfait.
Alors ?
Tu es belle a tomber.
Fils, ton papa va discuter autour de vraies affaire aujourd'hui.
Nous allons laisser Tante An t'emmener à l'école.
je vais te laisser Man Yi.
D'accord, laisse-le moi.
En fait, après notre retour du camping, il m'a montré plus de respect.
C'est parce que
il a encore la capacité de savoir qui parmi nous sera le chef dans le futur.
Il est presque l'heure. Allons-y.
Allons-y.
Ton sac d'école est très lourd.
Allons-y.
Le comportement de l'enfant a toujours été bon mais récemment il se met à parler beaucoup trop
de plus, il n'aime plus non plus jouer avec les autres.
Je n'en connais pas la raison.
S'il vous plaît, surveillez-le.
D'accord, merci.
Man Yi, pas mal.
Ta maîtresse m'a dit à propos de tes performances. Tu t'es amélioré.
Je lui ai également dit que j'allais lui laisser mon numéro.
Dans le futur, si il y a des problèmes, elle m'appelera directement. Compris ?
Étudie bien.
Lorsque ton papa sera de retour dans la matinée, allons dans un restaurant, d'accord ?
Je m'en vais alors. Sois gentils.
Compétition nationale Top Chef. Concours "Good Gourmet"
Que se passe-t-il ? Pourquoi êtes vous en retard ?
Vous n'êtes pas non plus venue à l'entraînement la dernière fois.
An Qinghuan, vous voulez remporter le championnat ou pas ?
Je suis désolée, il y avait une urgence dans ma famille.
Ne vous excusez pas auprès de moi. C'est votre épreuve finale.
Donc faites en sorte de bien faire. D'accord.
Aujourd'hui, c'est notre dernière épreuve pour le concours "the good gourmet".
Nous allons donc retourner aux arts culinaires chinois.
Ce sur quoi nous allons tester tout le monde maintenant, ce n'est pas le sauté
mais les techniques de création et de cuisson.
Nous ferons ensuite une évaluation complète de
votre esprit, vos manières, votre technique et vos équipements. Ces quatre aspects.
C'est aussi ce que nous appelons l'esprit de la cuisine.
Les règles, les techniques et l'équipement.
Utilisez les ingrédients et les ustensiles
que nous vous avons fourni pour réaliser un plat raffiné en deux heures.
Ensuite, ouvrez la boîte mystère devant vous.
Pour le dernière tour, ce n''est pas juste un plat.
Nous savons tous qu'on peut utiliser une grosse spatule pour faire un sauté
mais nous devons aussi être capables d'utiliser nos cerveaux pour cuisiner.
Nous vous demandons d'utiliser de la viande persillée comme ingrédient principal
pour réaliser un chef-d'oeuvre qui correspondra le mieux au thème "nuages recouvrant la lune".
Ca commence maintenant.
♫ Ta réussite n'est que le fruit du bon vouloir de ma fierté ♫
♫ Avec un goût amer empreint de férocité, je suis partie ♫
♫ Un cœur n'est pas très différent d'un endroit à faire briller ♫
♫ Après nos adieux, puisse l'un de nous trouver le bonheur ♫
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément la vérité comme l'or le mineur ♫
♫ Dans un endroit perdu à l'autre bout de monde, je veux te rencontrer ♫
♫ Pour un instant que nul n'aurait prédit ♫
♫ En boucle l'amour ne fait que tourner ♫
♫ Mon cœur s'épanouit comme une fleur ♫
♫ Mais lui aussi veut connaître le soleil ♫
♫ Dans un endroit perdu à l'autre bout de monde, je veux te rencontrer ♫
♫ Pour un instant que nul n'aurait prédit ♫
♫ En boucle l'amour ne fait que tourner ♫
♫ Mon cœur s'épanouit comme une fleur ♫
♫ Mais lui aussi veut connaître le soleil ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Pour y placer tes souvenirs, les garder des pervertis ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
Allô ?
Oh, oui.
Non. N'appelez pas son père pour le moment.
Oui, il a quelque chose de très important à faire aujourd'hui.
Et si on faisait comme ça ? J'arrive tout de suite.
Merci monsieur le directeur. Merci.
An Qinghuan, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Tu ne sais pas que tu n'as pas le droit d'utiliser ton téléphone pendant la compétition ?
Laisse moi te dire que si tu continues comme ça, je vais annuler ton autorisation de participer.
Professeur Cai, le directeur de l'école de l'enfant qui vit chez moi m'a appelé
pour me dire qu'il était arrivé quelque chose à l'école.
Il faut que j'y aille.
Mais vous n'avez pas fini votre plat pour la compétition.
C'est bon, je peux le faire rapidement.
Je reviens dans une demi-heure.
N'importe quoi ! Il reste déjà moins de trente minutes.
Si vous partez maintenant, ça équivaut à un forfait. Vous le savez ?
Dépêchez-vous de finir.
Désolé, je dois y aller.
An Qinghuan ! An Qinghuan !
Elle est en compétition...
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Je n'aurais jamais pensé vivre une journée pareil.
Ce mec danse trop bien.
Tu es si nerveux que ça ? J'entends ton coeur qui bat.
Ce n'est pas que je suis nerveux. C'est mon coeur qui bat avec la musique. Tu sais quoi, toi ?
Comment ça se fait que j'ai l'impression que tu vas me foutre la honte ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Je me suis entraîné nuit et jour pendant longtemps.
Je ne danserai peut-être pas très bien
mais au moins je danserai en osmose avec toi.
Ca suffit, tu trouves encore le moyen de faire le joli coeur.
Ca veut dire que je suis relax.
Jiaxin, on peut encore se défiler ?
Il était en classe tout à l'heure mais je ne sais pas où il est allé tout à coup.
Vous savez où il aurait pu aller ?
-Je vais juste chercher. -D'accord.
Accueillons ensuite les concurrents numéro 22
Li Dongye et Dong Jiaxin.
Les scores pour les concurrents numéro 22, Li Dongye et Dong Jianxin sont
6.7 points, 8.1 points,
6.5 points, 7.5 points.
La moyenne est de 7.2 points.
Dans la situation où le dernier groupe n'est pas eencore passé,
vous êtes en quatrième position pour le moment.
Aussi, félicitations à vous pour avoir obtenu une place pour passer au second tour à Hong Kong.
Hourra!
Hé.
As-tu de la fièvre?
Qui as de la fièvre? C'est toi qui est fiévreux.
Si tu n'as pas de fièvre, pourquoi dis-tu n'importe quoi?
Laisse moi te dire. Pour nous être en mesure d’accéder au deuxième tour,
c'est équivalent à accumuler du bon karma pour huit générations.
Nos prochains adversaires sont la crème de la crème.
Nous ne sommes que de la chair à canon.
Li Dongye, pourquoi es-tu un perdant?
Tu ne peux gagner que si tu as l'audace de lutter.
Nous devons travailler dur ensemble.
- Courage. - Ce n'est pas vraiment parce-que je n'oses pas lutter.
C'est juste un fantasme.
Si nous sommes vraiment capable d'obtenir le grand prix,
alors combien de vertus devrons nous rassembler?
Peut-être que mes vertus auront une explosion.
Pourquoi ne pas juste voler?
Restons dans le monde des mortels pendant un moment, d'accord ? Garde les pieds sur terre.
Cette compétition de danse n'est qu'un processus par lequel nous traversons.
Tu vas déjà en ligne.
Nous avons déjà atteint cette étape, nous ne devrions pas abandonner à mi-chemin, non?
La bataille n'as pas encore commencé que tu abandonne déjà, ce n'est pas comme ça que je fais les choses.
Bien. Laisse moi t'expliquer. Regarde.
Si nous continuons la compétition, nous devons nous entrainer, n'est-ce pas?
Nous devrons chercher de la musique, des costumes et des accessoires, ces choses.
Je dois au minimum demander encore une semaine de congé.
Je suis actuellement entrain de lutter contre ta maman pour la terre.
Ces moments sont cruciaux.
On ne peut pas être préoccupé par le fait de choisir des graines de sésames
et perdre la pastèque*. [Aller pour la bagatelle mais perdre le facteur essentiel.]
Mais je suis pleine d'enthousiasme à cause de ta persévérance durant les cours de danse.
Maintenant, tu change d'avis comme tu le souhaites.
Tu rejette la faute sur moi maintenant.
J'ai seulement commencé à danser parce-que c'est ce que tu aime.
C'est juste une compétition de danse. Une expérience suffit.
C'est mieux pour nous de ne pas rêver de gagner le trophée final. D'accord ?
N'était-ce pas mentionné dans les films que, en tant qu'humain, si tu n'as pas de rêves,
alors tu n'es pas différent d'un poisson salé*, non? (*un corps sans âme)
Li Dongye, c'est un prix de $500,000 US dollars.
Cet somme d'argent peut aider beaucoup de gens.
Si nous avons vraiment le temps,
ne serait-ce pas mieux pour nous de faire mariner quelques poissons salés pour notre consommation ?
Jiaxin, sais-tu quel ton plus grand problème ?
Quel problème aurais-je ? Je suis si parfaite.
Ton plus gros problème est que quand tu as quelque chose en tête, tu t'y consacre à fond.
Dis moi, depuis ton retour il y as plus d'un an,
combien d’événements urgent à tu réglé ?
As-tu fini de parler?!
Tu peux dire que je suis un échec, mais tu ne peux pas négliger mes valeurs!
Je n'ai pas nié tes valeurs.
Je reconnais que ce que tu faisais était en effet très important.
Mais, tant que tu comprends ce que tu fais,
ne serais-tu pas mieux au service des masses ?
Ces questions de vie sérieuses dont je parlais étaient à propos...
d'avoir des relations amoureuses, se marier, avoir des enfants, ces choses.
Je ne veux pas me marier.
tu ne veux pas te marier alors pourquoi es-tu en relation avec moi?!
Ce n'est pas se comporter comme un voyou ?
Ne pas se marier équivaut à être un voyou ?
Dans ce cas, il y a plein de voyous dans ce monde!
On est à quelle époque déjà ?
Et tu dis être un bébé des années 80.
Je pense que tu es plus des années 50.
Désolé, j'ai été un peu agité tout à l'heure.
Je comprends. Tu as peur du mariage.
Tu as peur que te traite mal dans le futur, n'est-ce pas?
La peur du mariage est une maladie créer par les expériences de la vie.
Mais je suis un guérisseur.
Peux tu me dire si tu as des problèmes?
Juste parle en moi, d'accord ?
Grand frère, qu'est-ce que tu raconte ?
Je ne suis pas malade et je n'ai pas peur du mariage.
Je n'ai juste pas envie de me marier.
Pourquoi ne veux-tu pas te marier ?
Je ne veux pas me marier maintenant.
J'ai encore beaucoup de choses que je veux faire.
Je suis encore très jeune.
Il y a encore beaucoup de possibilités dans ma vie.
J'aurai même peut être envie de vagabonder,
apparaissant dans n'importe quel coin du monde.
Peut être ce mois, ce sera le désert nord africain.
Hé, attends une minute...
Laisse moi digérer tout ça. Tu donne beaucoup trop d'informations actuellement.
Bref, en résumé, il y as encore beaucoup de choses que je veux faire.
Après le mariage, il faut avoir des enfants.
Si tu as des enfants, bien sûr, je vais devoir les élever.
Alors, mes projets ne vont-ils pas tomber dans l'eau ?
Je comprends maintenant.
Tu veux encore partir et voyager, n'est-ce pas?
D'accord alors.
Si tu veux voyager, je t’accompagnerai.
Ça ne nous empêchera pas de nous marier.
Laisse moi te dire. Je te garantie que je ne te décevrai pas.
Vraiment. Et aussi, n'est-ce pas dangereux pour une fille comme toi de voyager seul?
Avoir un homme à tes cotés, cela ne va-t-il pas augmenté tes points de sécurité ?
Peut importe combien inutile je suis, je peux au moins bloquer deux balles pour toi non ?
Alors, ne veux-tu pas ta carrière ?
J'ai encore besoin de ma carrière.
J'aime ma carrière mais j'aime encore plus ma copine.
Dong Jiaxin, J'aimerai vraiment t’accompagner pour errer autour du monde.
À propos des enfants,
on pourra les avoir plus tard.
Toutes les femmes qui réussissent n'ont-elles pas maintenant des enfants quand elles sont plus âgées?
Je peux aussi comprendre si tu veux que nous travaillons les deux et pas avoir d'enfants.
C'est juste qu'avec ma mère...
Ne t'inquiète pas.
Je m'occuperai de ma mère, d'accord?
Qui m'a dit d’être détermine à vivre cette vie avec toi?
Non...
Je ne me marierai pas.
Je m'excuse. J'ai un enfant qui s'est égaré.
Je l'ai vu plus tôt dans ce...bus qui est sorti d'ici.
Le numéro de la plaque d'immatriculation est 3368.
-33368. -Aidez moi à contacter le conducteur.
Dépêchez-vous! Mon enfant est à l'intérieur! Je suis pressée!
D'accord, merci.
Le conducteur a dis qu'il y a un enfant qui dort dans le dernier rang.
Il pourrait être votre enfant.
Ne soyez pas anxieuse. Le Bus reviendra ici un peu plus tard.
-D'accord, merci. -Ne vous inquiétez pas. Ça ira.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ L'amour en Fait ]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle... ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ et son parfum jamais diffusé ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫